Скрипторий: Animal Companion - orca (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Animal Companion - orca (howl of the wild)

Orca

Level 6

Source Howl of the Wild
Your companion is a killer whale.
Size Large
Melee 1 jaws, Damage 1d8 piercing
Str +3, Dex +2, Con +3, Int -4, Wis +0, Cha +0
Hit Points 8
Skill Survival
Senses echolocation 30 feet (the orca can use hearing as a within this range while underwater)
Speed 5 feet, swim 40 feet
Special mount; the orca can hold its breath for 20 minutes.
Support Benefit Your orca attempts to drag down unwary swimmers. Until the start of your next turn, each time you hit a swimming creature in the orca's reach, the target is pulled 5 feet down into the water. This is .
Advanced Maneuver Breach

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Косатка

Уровень 6

Источник Рёв дикой природы
Ваш верный зверь — косатка.
Размер Крупный
В ближнем бою 1 челюсти, Урон 1d8 колющий
Сил +3, Лвк +2, Вын +3, Инт -4, Мдр +0, Хар +0
Пункты здоровья 8
Навык Выживание
Восприятие эхолокация 30 футов (косатка способна использовать слух как в пределах этой дистанции, когда находится под водой)
Скорость 5 футов, плавание 40 футов
Примечание скакун; косатка может задерживать дыхание на 20 минут.
Поддержка ваша косатка пытается утащить на дно неосторожных пловцов. До начала вашего следующего хода все ваши Удары, которые наносят урон плавающей цели в косатки, затягивают цель на 5 футов вглубь под воду. Это .
Особый манёвр Выныривание