Проклятие альбатросаAlbatross Curse Заклинание 2
Источник Рёв дикой природы
Традиции оккультная, первобытная
Дистанция 30 футов; Цели 1 существо
Защита Воля; Длительность 1 минута (см. текст)
Вы создаете призрачного альбатроса, путеводную птицу для моряков, чтобы он парил вокруг цели. Вы и союзники в радиусе 30 футов от цели получаете ситуативный бонус +1 к проверкам для атак против цели. Целевое существо может потратить действие, чтобы Ударить альбатроса. Такой удар автоматически считается успешным и убивает альбатроса. После убийства альбатроса цель должна пройти испытание Воли против вашей СЛ заклинаний.
Критический успех цель избегает эффекта.
Успех вина за убийство птицы удачи тяготит разум цели. Цель получает состояние ошеломление 1 на 1 раунд.
Провал убитый альбатрос висит на шнуре (или на ближайшем эквиваленте), прикрепленном к шее своего убийцы в течение 1 минуты, проклиная его за проступок. В течение этого времени цель должна дважды бросить кость и выбрать худший результат при следующем испытании Воли, после чего альбатрос исчезает.
Критический провал аналогичен провалу, но длительность увеличивается до 1 часа.
Традиции оккультная, первобытная
Дистанция 30 футов; Цели 1 существо
Защита Воля; Длительность 1 минута (см. текст)
Вы создаете призрачного альбатроса, путеводную птицу для моряков, чтобы он парил вокруг цели. Вы и союзники в радиусе 30 футов от цели получаете ситуативный бонус +1 к проверкам для атак против цели. Целевое существо может потратить действие, чтобы Ударить альбатроса. Такой удар автоматически считается успешным и убивает альбатроса. После убийства альбатроса цель должна пройти испытание Воли против вашей СЛ заклинаний.
Критический успех цель избегает эффекта.
Успех вина за убийство птицы удачи тяготит разум цели. Цель получает состояние ошеломление 1 на 1 раунд.
Провал убитый альбатрос висит на шнуре (или на ближайшем эквиваленте), прикрепленном к шее своего убийцы в течение 1 минуты, проклиная его за проступок. В течение этого времени цель должна дважды бросить кость и выбрать худший результат при следующем испытании Воли, после чего альбатрос исчезает.
Критический провал аналогичен провалу, но длительность увеличивается до 1 часа.
Перевод выполнил: Beaver95