Компендиум - Действия

Показать главы компендиума

English		Русский		Источник
Legacy	Remaster	Legacy	Remaster
Administer First Aid		Первая помощь		Player Core
-	Aerial Retreat	-	Отлёт	Howl of the Wild
Affix a Talisman		Закрепление талисмана		Player Core
Aid		Помощь товарищу		Player Core
-	A Moment Unending	-	Нескончаемый момент	War of Immortals
-	Antler Catapult	-	Бросок рогами	Howl of the Wild
Arrest a Fall		Мягкое приземление		Player Core
-	Arrow Splits Arrow	-	Стрела рассекает стрелу	War of Immortals
-	Automaton Aim	-	Прицеливание автоматона	Guns & Gears
Avert Gaze		Отведение взгляда		Player Core
Avoid Notice		Незаметное перемещение		Player Core
Badger Rage		Барсучья ярость		Player Core
Balance		Удержание равновесия		Player Core
-	Base Kinesis	-	Базовый кинез	Rage of Elements
-	Bear Allies' Burdens	-	Принять ношу соратника	War of Immortals
Bear Hug		Медвежьи объятия		Player Core
Boar Charge		Натиск кабана		Player Core
-	Board	-	Посадка	GM Core
Borrow an Arcane Spell		Заимствование мистического заклинания		Player Core
-	Bounding Retreat	-	Отскок	Howl of the Wild
-	Breach	-	Выныривание	Howl of the Wild
-	Break Free	-	Вырваться	War of Immortals
-	Bribe Contact	-	Подкуп связного	GM Core
-	Bullying Press	-	Давящее наступление	GM Core
Burrow		Рытьё		Player Core
-	Burrowing Ambush	-	Подземная засада	Howl of the Wild
Call Companion		Призыв верного зверя		Player Core 2
Call on Ancient Blood		Воззвание к древней крови		Player Core
-	Captivating Charm	-	Пленительное очарование	War of Immortals
Cast a Spell		Сотворение заклинания		Player Core
Cat Pounce		Кошачий наскок		Player Core
-	Change Tradition Focus	-	Смена специализации в традиции	GM Core
-	Channel Elements	-	Проведение стихийной энергии	Rage of Elements
-	Chassis Deflection	-	Отражение корпусом	Guns & Gears
-	Circling Flyby	-	Облёт по кругу	Rage of Elements
-	Clear a Path	-	Расчистить путь	Guns & Gears
Climb		Лазание		Player Core
Clue In		Обсуждение улики		Player Core 2
Coerce		Угроза		Player Core
Command an Animal		Команда животному		Player Core
Conceal an Object		Спрятать объект		Player Core
Confident Finisher		Уверенный решающий удар		Player Core 2
Constrict		Сдавливание		Player Core
-	Covered Reload	-	Перезарядка в укрытии	Guns & Gears
Cover Tracks		Заметание следов		Player Core
Craft		Создание предмета		Player Core
-	Crash against Me	-	Разбейся об меня	War of Immortals
Crawl		Ползание		Player Core
Create a Diversion		Отвлекающий манёвр		Player Core
Create Forgery		Создание подделки		Player Core
Darting Attack		Юркая атака		Player Core
-	Darting Stab	-	Жалящий рывок	Howl of the Wild
-	Death From Above	-	Смерть с небес	Howl of the Wild
Death Roll		Смертоносное вращение		Player Core
Debilitating Strike		Контузящий удар		Player Core
-	Deceptive Sidestep	-	Шаг в сторону	GM Core
Decipher Writing		Расшифровка		Player Core
Defend		Защита		Player Core
Delay		Выжидание		Player Core
Demoralize		Деморализация		Player Core
Destructive Vengeance		Разрушительная месть		Player Core 2
Detect Magic		Обнаружение магии		Player Core
Devise a Stratagem		Выработка стратагемы		Player Core 2
Disable a Device		Отключение устройства		Player Core
Disarm		Разоружение		Player Core
-	Discover	-	Узнать	GM Core
Dismiss		Прекращение		Player Core
-	Dispelling Bullet	-	Рассеивающая пуля	Guns & Gears
Drain Bonded Item		Опустошение предмета силы		Player Core
-	Drench	-	Тушение	Rage of Elements
-	Drifter's Wake	-	Прогулка скитальца	Guns & Gears
-	Drink of my Foes	-	Испить врага своего	War of Immortals
-	Drive	-	Вождение	GM Core
Drop Prone		Распластывание		Player Core
-	Dueling Counter	-	Дуэльное контрзаклинание	GM Core
Earn Income		Зарабатывание денег		Player Core
-	Elemental Blast	-	Стихийный взрыв	Rage of Elements
-	Elemental Burst	-	Стихийная вспышка	Rage of Elements
-	Elemental Maelstrom	-	Стихийный водоворот	Rage of Elements
-	Embrace of Destiny	-	Объятия судьбы	War of Immortals
-	Energy Shot	-	Энергетический выстрел	Guns & Gears
Escape		Освобождение		Player Core
Expeditious Inspection		Стремительный осмотр		Player Core 2
-	Explode	-	Взрыв	Guns & Gears
-	Extract Elements	-	Извлечение стихии	Rage of Elements
-	Feed the Masses	-	Накормить массы	War of Immortals
Feint		Финт		Player Core
-	Feral Swing	-	Дикий размах	War of Immortals
-	Finish the Job	-	Закончить начатое	Guns & Gears
Breath Weapon	Fire Breath	Губительное дыхание	Огненное дыхание	Player Core
-	Flamethrower	-	Огнемёт	Rage of Elements
-	Flash of Grandeur	-	Проблеск величия	Player Core 2
-	Float	-	Парение	Howl of the Wild
-	Flowing Spirit Strike	-	Удар духовного потока	War of Immortals
Flurry of Blows		Град ударов		Player Core 2
Fly		Полёт		Player Core
Flyby Attack		Атака в полёте		Player Core
-	Flying Strafe	-	Удар в полёте	Howl of the Wild
Follow the Expert		Следование примеру		Player Core
Force Open		Ломание		Player Core
-	Forge Documents	-	Подделка документов	GM Core
-	Fortify Camp	-	Укрепление лагеря	GM Core
-	Fracture Mountains	-	Разламывая горы	War of Immortals
Frightening Display		Пугающее зрелище		Player Core
-	Gain Contact	-	Связной	GM Core
Gallop		Галоп		Player Core
Gather Information		Сбор информации		Player Core
-	Ghost Shot	-	Призрачный выстрел	Guns & Gears
-	Giant-Felling Comet	-	Комета, сражающая гигантов	War of Immortals
Glimpse of Redemption		Момент искупления		Player Core 2
-	Gossip	-	Слухи	GM Core
Grab and Sting		Захват и укол		Player Core
Grab an Edge		Хватание за уступ		Player Core
-	Grabbing Branches	-	Хватающие ветки	Rage of Elements
Grapple		Захват		Player Core
-	Grim Swagger	-	Мрачное бахвальство	Guns & Gears
-	Hair Barrage	-	Стрекательный залп	Howl of the Wild
-	Harvest Blood	-	Кровавая жатва	War of Immortals
Hide		Спрятаться		Player Core
High Jump		Прыжок в высоту		Player Core
Hunt Prey		Охота на добычу		Player Core
Hustle		Спешка		Player Core
Identify Alchemy		Опознание алхимии		Player Core
Identify Magic		Опознание магии		Player Core
Impersonate		Маскировка		Player Core
-	Influence	-	Повлиять	GM Core
Interact		Взаимодействие		Player Core
-	Into the Fray	-	Сразу в бой	Guns & Gears
-	Invest an Item	-	Настройка на предмет	GM Core
Investigate		Осмотр		Player Core
Iron Command		Железный приказ		Player Core 2
Jinx		Проклятие неуклюжести		Player Core
Leap		Прыжок		Player Core
Learn a Spell		Изучение заклинания		Player Core
-	Liar's Hidden Blade	-	Скрытый клинок лжеца	War of Immortals
-	Liberating Bite	-	Освобождающий укус	Howl of the Wild
Liberating Step		Освобождающий шаг		Player Core 2
Lie		Ложь		Player Core
-	Living Fortification	-	Живая крепость	Guns & Gears
Long Jump		Прыжок в длину		Player Core
-	Long Stomp	-	Размашистый топот	Howl of the Wild
Long-Term Rest		Долговременный отдых		Player Core
Make an Impression		Улучшение впечатления		Player Core
Maneuver in Flight		Маневрирование в полёте		Player Core
-	Map the Area	-	Составление карты	GM Core
-	Marathon Dash	-	Марафонский забег	War of Immortals
Master Strike		Мастерский удар		Player Core
Mount		Посадка или спешивание		Player Core
-	No Scar but This	-	Единственный шрам	War of Immortals
-	One Moment till Glory	-	Один миг до славы	War of Immortals
-	One Shot, One Kill	-	Один выстрел, один труп	Guns & Gears
Opportune Riposte		Своевременная контратака		Player Core 2
-	Overdrive	-	Перегрузка	Guns & Gears
Palm an Object		Незаметное подбирание		Player Core
Perform		Выступление		Player Core
Pick a Lock		Взлом замка		Player Core
-	Pistoler's Retort	-	Находчивый ответ	Guns & Gears
Pointed Question		Каверзный вопрос		Player Core 2
Point Out		Указание		Player Core
-	Poisonous Sweep	-	Ядовитый взмах	Howl of the Wild
Pursue a lead		Рассмотрение зацепки		Player Core 2
Quick Alchemy		Быстрая алхимия		Player Core 2
-	Quick-Tempered	-	Вспыльчивость	Player Core 2
Quick Tincture		Быстрая настойка		Player Core 2
-	Raconteur's Reload	-	Перезарядка болтуна	Guns & Gears
Rage		Ярость		Player Core 2
Raise a Shield		Поднятие щита		Player Core
-	Raise the Walls	-	Возвести стены	War of Immortals
Attack of Opportunity	Reactive Strike	Внеочередная атака	Внеочередная атака	Player Core
Ready		Подготовка действия		Player Core
-	Reap the Field	-	Пожинать плоды	War of Immortals
-	Recall Ammunition	-	Вернуть боеприпас	Guns & Gears
Recall Knowledge		Вспомнить информацию		Player Core
-	Reconnoiter	-	Разведывание	GM Core
Refocus		Фокусировка		Player Core
Release		Отпускание		Player Core
-	Reloading Strike	-	Перезаряжающий удар	Guns & Gears
Repair		Починка предмета		Player Core
Repeat a Spell		Повтор заклинания		Player Core
-	Reposition	-	Перестановка	Player Core
Request		Просьба		Player Core
-	Resist Magic	-	Сопротивление магии	Guns & Gears
Retraining		Переподготовка		Player Core
Retributive Strike		Удар возмездия		Player Core 2
-	Rewrite Fate	-	Переписать судьбу	War of Immortals
-	Rolling Knockdown	-	Сбивающий с ног накат	Rage of Elements
-	Run Over	-	Наезд	GM Core
Scout		Разведка		Player Core
-	Scout Location	-	Разведка места	GM Core
Search		Обыск		Player Core
-	Secure Disguises	-	Получение маскировки	GM Core
Seek		Поиск		Player Core
Selfish Shield		Щит эгоиста		Player Core 2
Sense Direction		Ориентирование		Player Core
Sense Motive		Проницательность		Player Core
-	Sense Weakness	-	Поиск уязвимости	GM Core
-	Shift Immanence	-	Сдвиг имманентности	War of Immortals
Shove		Толчок		Player Core
Shred		Разрывание		Player Core
-	Siegebreaker	-	Напролом!	Guns & Gears
-	Snatch	-	Ловля	Howl of the Wild
Sneak		Красться		Player Core
-	Spiked Bunker	-	Шипастый бункер	Rage of Elements
-	Spinning Crush	-	Крушащее вращение	Guns & Gears
-	Spring Kick	-	Пружинящий пинок	Howl of the Wild
Squeeze		Протискивание		Player Core
Stand		Вставание		Player Core
Steal		Кража		Player Core
Step		Шаг		Player Core
-	Stop	-	Остановка	GM Core
Stride		Перемещение		Player Core
Strike		Удар		Player Core
-	Strike, Breathe, Rend	-	Удар, вдох, разрыв	War of Immortals
Subsist		Самообеспечение		Player Core
-	Sudden Retreat	-	Внезапное отступление	Howl of the Wild
Support		Поддержка		Player Core
-	Survive the Wilds	-	Пережить натиск природы	War of Immortals
-	Sustain	-	Поддержание	Player Core
-	Sustain an Effect	-	Поддержание эффекта	Player Core
Swim		Плавание		Player Core
-	Swimming Snap	-	Подныривающий укус	Howl of the Wild
-	Take Control	-	Взятие управления	GM Core
Take Cover		Укрытие		Player Core
Knockdown	Takedown	Нокдаун	Нокдаун	Player Core
-	Telepathic Pounce	-	Телепатический наскок	Howl of the Wild
-	Ten Paces	-	Десять шагов	Guns & Gears
-	Thoughtful Reload	-	Вдумчивая перезарядка	Guns & Gears
Throw Rock		Метание камня		Player Core
-	Tongue Grab	-	Хваткий язык	Howl of the Wild
Track		Выслеживание		Player Core
-	Travel	-	Путешествие	GM Core
Treat Disease		Лечение болезни		Player Core
Treat Poison		Лечение отравления		Player Core
Treat Wounds		Лечение ранений		Player Core
Trip		Сбивание с ног		Player Core
Tumble Through		Перекат		Player Core
-	Vital Shot	-	Кровопускающий выстрел	Guns & Gears
Wing Thrash		Хлопок крыльями		Player Core
Abandon Hex	-	Покидание гекса	-	Kingmaker Adventure Path
Activate an Item	-	Активация предмета	-	Core Rulebook
Advance	-	Наступление	-	Kingmaker Adventure Path
All-Out Assault	-	Полномасштабное наступление	-	Kingmaker Adventure Path
Battle	-	Сражение	-	Kingmaker Adventure Path
Battlefield Medicine	-	Военно-полевая медицина	-	Kingmaker Adventure Path
Blend into the Night	-	Слияние с ночью	-	Kingmaker Companion Guide
Bolster Confidence	-	Повышение уверенности	-	Kingmaker Companion Guide
Build Roads	-	Прокладывание дорог	-	Kingmaker Adventure Path
Build Structure	-	Возведение строения	-	Kingmaker Adventure Path
Camouflage Campsite	-	Маскировка лагеря	-	Kingmaker Companion Guide
Camp Management	-	Управление лагерем	-	Kingmaker Companion Guide
Capital Investment	-	Вложение средств	-	Kingmaker Adventure Path
Celebrate Holiday	-	Празднества	-	Kingmaker Adventure Path
Claim Hex	-	Захват гекса	-	Kingmaker Adventure Path
Clandestine Business	-	Тайные дела	-	Kingmaker Adventure Path
Clear Hex	-	Очистка гекса	-	Kingmaker Adventure Path
Collect Taxes	-	Сбор налогов	-	Kingmaker Adventure Path
Cook Basic Meal	-	Готовка простой трапезы	-	Kingmaker Companion Guide
Cook Special Meal	-	Готовка особой трапезы	-	Kingmaker Companion Guide
Counterattack	-	Контратака	-	Kingmaker Adventure Path
Covering Fire	-	Прикрывающий залп	-	Kingmaker Adventure Path
Craft Luxuries	-	Создание предметов роскоши	-	Kingmaker Adventure Path
Create a Masterpiece	-	Создание шедевра	-	Kingmaker Adventure Path
Creative Solution	-	Креативное решение	-	Kingmaker Adventure Path
Dawnflower's Blessing	-	Благословение цветка зари	-	Kingmaker Companion Guide
Decadent Feasts	-	Пиры без меры	-	Kingmaker Companion Guide
Defensive Stance	-	Оборонительная позиция	-	Kingmaker Adventure Path
Deliberate Planning	-	Продуманный план	-	Kingmaker Companion Guide
Demolish	-	Снос	-	Kingmaker Adventure Path
Deploy Army	-	Развёртывание войска	-	Kingmaker Adventure Path
Dirty Fighting	-	Грязный приём	-	Kingmaker Adventure Path
Disband Army	-	Роспуск войска	-	Kingmaker Adventure Path
Discover Special Meal	-	Поиск рецепта особой трапезы	-	Kingmaker Companion Guide
Disengage	-	Отход	-	Kingmaker Adventure Path
Enhance Campfire	-	Поддержание огня	-	Kingmaker Companion Guide
Enhance Weapons	-	Улучшение оружия	-	Kingmaker Companion Guide
Establish Farmland	-	Возделывание угодий	-	Kingmaker Adventure Path
Establish Settlement	-	Основание поселения	-	Kingmaker Adventure Path
Establish Trade Agreement	-	Заключение торгового соглашения	-	Kingmaker Adventure Path
Establish Work Site	-	Возведение рабочей площадки	-	Kingmaker Adventure Path
Evangelize the End	-	Прорицание конца времён	-	Kingmaker Companion Guide
False Retreat	-	Ложное отступление	-	Kingmaker Adventure Path
False Victory	-	Ложная победа	-	Kingmaker Companion Guide
Feint	-	Отвлекающий манёвр (км)	-	Kingmaker Adventure Path
Focused Attention	-	Сосредоточение внимания	-	Kingmaker Adventure Path
Fortify Hex	-	Укрепление гекса	-	Kingmaker Adventure Path
Garrison Army	-	Создание гарнизона	-	Kingmaker Adventure Path
Gather Livestock	-	Сбор стад	-	Kingmaker Adventure Path
Go Fishing	-	Рыбалка	-	Kingmaker Adventure Path
Guard	-	Удержание позиций	-	Kingmaker Adventure Path
Harvest Crops	-	Сбор урожая	-	Kingmaker Adventure Path
Hire Adventurers	-	Наём искателей приключений	-	Kingmaker Adventure Path
Hunt and Gather	-	Охота и собирательство	-	Kingmaker Companion Guide
Improve Lifestyle	-	Улучшение жизненных условий	-	Kingmaker Adventure Path
Infiltration	-	Внедрение шпионов	-	Kingmaker Adventure Path
Intimidating Posture	-	Устрашающий подход	-	Kingmaker Companion Guide
Invest an Item	-	Настройка на предмет	-	Core Rulebook
Irrigation	-	Орошение	-	Kingmaker Adventure Path
Learn from a Companion	-	Обучение у спутника	-	Kingmaker Companion Guide
Maintain Armor	-	Уход за бронёй	-	Kingmaker Companion Guide
Manage Trade Agreements	-	Управление торговыми соглашениями	-	Kingmaker Adventure Path
Mighty Rage	-	Сокрушительная ярость	-	Core Rulebook
Mutagenic Flashback	-	Мутагенное эхо	-	Core Rulebook
New Leadership	-	Новый лидер	-	Kingmaker Adventure Path
Offensive Gambit	-	Превентивный удар	-	Kingmaker Adventure Path
Organize Watch	-	Установка дозора	-	Kingmaker Companion Guide
Outfit Army	-	Снаряжение войска	-	Kingmaker Adventure Path
Outflank	-	Охват	-	Kingmaker Adventure Path
Overwhelming Bombardment	-	Сокрушительная бомбардировка	-	Kingmaker Adventure Path
Pledge of Fealty	-	Присяга на верность	-	Kingmaker Adventure Path
Prepare Campsite	-	Подготовка лагеря	-	Kingmaker Companion Guide
Preventative Measures	-	Превентивные меры	-	Kingmaker Companion Guide
Process Hidden Fees	-	Обложение тайными налогами	-	Kingmaker Companion Guide
Prognostication	-	Прогноз	-	Kingmaker Adventure Path
Provide Aid	-	Помощь по лагерю	-	Kingmaker Companion Guide
Provide Care	-	Оказание помощи	-	Kingmaker Adventure Path
Purchase Commodities	-	Приобретение товаров	-	Kingmaker Adventure Path
Quell Unrest	-	Подавление беспорядков	-	Kingmaker Adventure Path
Rally	-	Перегруппировка	-	Kingmaker Adventure Path
Read All About It	-	Узнайте об этом всё	-	Kingmaker Companion Guide
Recover Army	-	Восстановление войска	-	Kingmaker Adventure Path
Recruit Army	-	Рекрутирование войска	-	Kingmaker Adventure Path
Recruit Monsters	-	Наём чудовищ	-	Kingmaker Companion Guide
Relax	-	Расслабление	-	Kingmaker Companion Guide
Relocate Capital	-	Перемещение столицы	-	Kingmaker Adventure Path
Repair Reputation	-	Восстановление репутации	-	Kingmaker Adventure Path
Request Foreign Aid	-	Привлечение внешней помощи	-	Kingmaker Adventure Path
Rest and Relax	-	Отдых и покой	-	Kingmaker Adventure Path
Retreat	-	Отступление	-	Kingmaker Adventure Path
Send Diplomatic Envoy	-	Назначение посланника	-	Kingmaker Adventure Path
Set Alarms	-	Установка сигнала тревоги	-	Kingmaker Companion Guide
Set Traps	-	Установка ловушек	-	Kingmaker Companion Guide
Show of Force	-	Демонстрация силы	-	Kingmaker Companion Guide
Spread the Legend	-	Прославление	-	Kingmaker Companion Guide
Supernatural Solution	-	Сверхъестественное решение	-	Kingmaker Adventure Path
Supplementary Hunting	-	Охотничий промысел	-	Kingmaker Companion Guide
Tail Toxin	-	Хвостовой токсин	-	Advanced Player's Guide
Tap Treasury	-	Траты из казны	-	Kingmaker Adventure Path
Taunt	-	Провокация	-	Kingmaker Adventure Path
Tell Campfire Story	-	Рассказ у костра	-	Kingmaker Companion Guide
Trade Commodities	-	Торговля товарами	-	Kingmaker Adventure Path
Train Army	-	Обучение войска	-	Kingmaker Adventure Path
Undead Guardians	-	Немёртвые стражи	-	Kingmaker Companion Guide
Warfare Exercises	-	Военные учения	-	Kingmaker Companion Guide
Water Hazards	-	Опасность в воде	-	Kingmaker Companion Guide
Wilderness Survival	-	Выживание в дикой природе	-	Kingmaker Companion Guide